<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmait</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Computational Mathematics and Information Technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computational Mathematics and Information Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8999</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2587-8999-2025-9-1-52-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmait-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматическое распознавание значений глубины на лоцманских картах с использованием методов глубокого обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automatic Depth Value Recognition on Pilot Charts Using Deep Learning Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3194-6144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимбаева</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimbaeva</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Олеговна Рахимбаева, аспирант, ассистент кафедры программного обеспечения вычислительной тех- ники и автоматизированных систем </p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena O. Rakhimbaeva, Postgraduate student, Assistant lecturer of the Department of “Computer Engineering and Automated Systems Software”</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p></bio><email xlink:type="simple">lena_rahimbaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7765-5033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алышов</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyshov</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Таджаддин Аледдин оглы Алышов, магистрант кафедры математики и информатики </p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tadjaddin A. Alyshov, Master’s Degree student of the Department of “Mathematics and Computer Science”</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p></bio><email xlink:type="simple">taci2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2639-7451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Ю. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Валериевна Белова, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры математики и информатики </p><p>344003, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Belova, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor of the Department of “Mathematics and Computer Science”</p><p>1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">yvbelova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимбаева Е.О., Алышов Т.А., Белова Ю.B., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимбаева Е.О., Алышов Т.А., Белова Ю.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimbaeva E.O., Alyshov T.A., Belova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cmit-journal.ru/jour/article/view/185">https://www.cmit-journal.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рассматривается проблема автоматического распознавания текста на изображениях, в частности задача извлечения информации о глубинах с лоцманских карт. Актуальность данной задачи обусловлена необходимостью автоматизации обработки больших объемов картографических данных для построения карты глубин, пригодной для математического моделирования гидродинамических и гидробиологических процессов. Целью работы является разработка программного средства (ПС) LocMap, предназначенного для автоматического обнаружения и распознавания значений глубин, представленных в виде чисел на изображениях лоцманских карт. Материалы и методы. В работе использованы методы глубокого обучения, а именно сверточные нейронные сети ResNet для извлечения признаков, алгоритм дифференцируемой бинаризации DB для обнаружения текста и архитектура Scene Text Recognition with a Single Visual Model (SVTR) для распознавания текста.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Разработанное ПС позволяет загружать изображения лоцманских карт, выполнять предобработку, обнаруживать и распознавать значения глубин, выделять их на изображении и сохранять результаты в текстовый файл. Результаты тестирования показали, что разработанная система обеспечивает высокую точность распознавания значений глубин на лоцманских картах.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Полученные результаты демонстрируют практическую значимость разработанного решения для автоматизации обработки лоцманских карт.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>information from pilot charts. The relevance of this task is driven by the need to automate the processing of large volumes of cartographic data to create depth maps suitable for mathematical modelling of hydrodynamic and hydrobiological processes. The objective of this work is to develop the software tool LocMap, designed for the automatic detection and 52     recognition of depth values represented as numbers on pilot chart images.</p><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The study employs deep learning methods, including convolutional neural networks (ResNet) for feature extraction, the Differentiable Binarization (DB) algorithm for text detection, and the Scene Text Recognition with a Single Visual Model (SVTR) architecture for text recognition.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The developed software allows users to upload pilot chart images, perform preprocessing, detect and recognize depth values, highlight them in the image, and save the results in a text file. Testing results demonstrated that the system ensures high accuracy in recognizing depth values on pilot charts.</p><p>Discussion and Conclusion. The obtained results highlight the practical significance of the developed solution for automating the processing of pilot charts.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распознавание текста</kwd><kwd>лоцманские карты</kwd><kwd>глубина</kwd><kwd>глубокое обучение</kwd><kwd>сверточные нейронные сети</kwd><kwd>алгоритм дифференцируемой бинаризации</kwd><kwd>Single Visual Model</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>text recognition</kwd><kwd>pilot charts</kwd><kwd>depth</kwd><kwd>deep learning</kwd><kwd>convolutional neural networks</kwd><kwd>differentiable binarization algorithm</kwd><kwd>Single Visual Model</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22‒71‒10102, https://rscf.ru/project/22-71-10102/</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was supported by the Russian Science Foundation, grant No. 22‒71‒10102, https://rscf.ru/project/22-71-10102/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лященко Т.В., Чистяков А.Е., Никитина А.В. Моделирование процесса распространения загрязнения водной экосистемы фосфатами. Computational Mathematics and Information Technologies. 2023;6(4):47–53. https://doi.org/10.23947/2587-8999-2023-7-4-47-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyashenko T.V., Chistyakov A.E., Nikitina A.V. Modelling the process of phosphate pollution spread in the aquatic ecosystem. Computational Mathematics and Information Technologies. 2023;6(4):47–53. (In Russ.)  https://doi.org/10.23947/2587-8999-2023-7-4-47-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Ю.В., Филина А.А., Чистяков А.Е. Прогнозирование динамики летних видов фитопланктона на основе методов усвоения спутниковых данных. Computational Mathematics and Information Technologies. 2024;8(4):27–34. https://doi.org/10.23947/2587-8999-2024-8-4-27-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova Yu.V., Filina A.A., Chistyakov A.E. Forecasting the dynamics of summer phytoplankton species based on satellite data assimilation  methods.  Computational  Mathematics  and  Information  Technologies.  2024;8(4):27–34. (In Russ.) https://doi.org/10.23947/2587-8999-2024-8-4-27-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belova Yu.V., Razveeva I.F., Rakhimbaeva E.O. Development of an Algorithm for Semantic Segmentation of Earth Remote Sensing Data to Determine Phytoplankton Populations. Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don). 2024;24(3):283–292. https://doi.org/10.23947/2687-1653-2024-24-3-283-292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova Yu.V., Razveeva I.F., Rakhimbaeva E.O. Development of an Algorithm for Semantic Segmentation of Earth Remote Sensing Data to Determine Phytoplankton Populations. Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don). 2024;24(3):283–292.      https://doi.org/10.23947/2687-1653-2024-24-3-283-292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cubuk E. D., Zoph B., Mané D., Vasudevan V. and Le Q. V., Autoaugment: Learning augmentation strategies from data[C]. In: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. Long Beach, CA, USA, 2019. P. 113–123. https://doi.org/10.1109/CVPR.2019.00020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cubuk E. D., Zoph B., Mané D., Vasudevan V. and Le Q. V., Autoaugment: Learning augmentation strategies from data[C]. In: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition. Long Beach, CA, USA, 2019. P. 113–123. https://doi.org/10.1109/CVPR.2019.00020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minghui Liao, Zhaoyi Wan, Cong Yao, Chen Kai, Xiang Bai. Real-Time Scene Text Detection with Differentiable Binarization. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2020;34(07):11474–11481. https://doi.org/10.1609/aaai.v34i07.6812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minghui Liao, Zhaoyi Wan, Cong Yao, Chen Kai, Xiang Bai. Real-Time Scene Text Detection with Differentiable Binarization. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2020;34(07):11474–11481.  https://doi.org/10.1609/aaai.v34i07.6812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheeba M.C., Christopher Ch. S. Adaptive deep residual network for image denoising across multiple noise levels in medical, nature, and satellite images. Ain Shams Engineering Journal. 2025;16(1):103188. https://doi.org/10.1016/j.asej.2024.103188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheeba M.C., Christopher Ch. S. Adaptive deep residual network for image denoising across multiple noise levels in medical, nature, and satellite images. Ain Shams Engineering Journal. 2025;16(1):103188. https://doi.org/10.1016/j.asej.2024.103188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley D., Roth G. Adaptive thresholding using the integral image. Journal of graphics tools. 2007;12(2):13–21. https://doi.org/10.1080/2151237X.2007.10129236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley D., Roth G. Adaptive thresholding using the integral image. Journal of graphics tools. 2007;12(2):13–21.  https://doi.org/10.1080/2151237X.2007.10129236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tensmeyer C., Martinez T. Document image binarization with fully convolutional neural networks. In: 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR). 2017;1:99–104. https://doi.org/10.1109/ICDAR.2017.25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tensmeyer C., Martinez T. Document image binarization with fully convolutional neural networks. In: 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR). 2017;1:99–104. https://doi.org/10.1109/ICDAR.2017.25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minghui Liao, Baoguang Shi, Xiang Bai, Xinggang Wang, Wenyu Liu. Textboxes: A fast text detector with a single deep neural network. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2017;31(1). https://doi.org/10.1609/aaai.v31i1.11196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minghui Liao, Baoguang Shi, Xiang Bai, Xinggang Wang, Wenyu Liu. Textboxes: A fast text detector with a single deep neural network. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2017;31(1).  https://doi.org/10.1609/aaai.v31i1.11196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yongkun Du, Zhineng Chen, Caiyan Jia, et al. SVTR: Scene Text Recognition with a Single Visual Model. International Joint Conference on Artificial Intelligence (2022). https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.00159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yongkun Du, Zhineng Chen, Caiyan Jia, et al. SVTR: Scene Text Recognition with a Single Visual Model. International Joint Conference on Artificial Intelligence (2022). https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.00159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiming He, Xiangyu Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun. Deep Residual Learning for Image Recognition. In: IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). 2016. P. 770–778. https://doi.org/10.1109/CVPR.2016.90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiming He, Xiangyu Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun. Deep Residual Learning for Image Recognition. In: IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). 2016. P. 770–778. https://doi.org/10.1109/CVPR.2016.90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paschalis Tsirtsakis, Georgios Zacharis, George S. Maraslidis, George F. Fragulis. Deep learning for object recognition: A comprehensive review of models and algorithms. International Journal of Cognitive Computing in Engineering. 2025;6:298–312. https://doi.org/10.1016/j.ijcce.2025.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschalis Tsirtsakis, Georgios Zacharis, George S. Maraslidis, George F. Fragulis. Deep learning for object recognition: A comprehensive review of models and algorithms. International Journal of Cognitive Computing in Engineering. 2025;6:298–312. https://doi.org/10.1016/j.ijcce.2025.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miao Tian, Kai Ma, Zhihao Liu, Qinjun Qiu, Yongjian Tan, Zhong Xie. Recognition of geological legends on a geological profile via an improved deep learning method with augmented data using transfer learning strategies. Ore Geology Reviews. 2023;153:105270. https://doi.org/10.1016/j.oregeorev.2022.105270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miao Tian, Kai Ma, Zhihao Liu, Qinjun Qiu, Yongjian Tan, Zhong Xie. Recognition of geological legends on a geological profile via an improved deep learning method with augmented data using transfer learning strategies. Ore Geology Reviews. 2023;153:105270. https://doi.org/10.1016/j.oregeorev.2022.105270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhinov A.I., Belova Y.V., Filina A.A. Parallel implementation of substance transport problems for restoration the salinity field based on schemes of high order of accuracy. CEUR Workshop Proceedings (2019), 2500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhinov A.I., Belova Y.V., Filina A.A. Parallel implementation of substance transport problems for restoration the salinity field based on schemes of high order of accuracy. CEUR Workshop Proceedings (2019), 2500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitina A., Belova Y., Atayan A. Mathematical modeling of the distribution of nutrients and the dynamics of phytoplankton populations in the Azov Sea, taking into account the influence of salinity and temperature. AIP Conference Proceedings. 2019; 2188(1): 050027. https://doi.org/10.1063/1.5138454</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina A., Belova Y., Atayan A. Mathematical modeling of the distribution of nutrients and the dynamics of phytoplankton populations in the Azov Sea, taking into account the influence of salinity and temperature. AIP Conference Proceedings. 2019; 2188(1): 050027. https://doi.org/10.1063/1.5138454</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
